← Kreyolang

Legal Notice

Last updated: April 2026

Translation provided for convenience. The legally binding version of this notice is the French version, in accordance with French law.
In accordance with French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Trust in the Digital Economy (LCEN), this legal notice applies to the website kreyolang.com as well as to the mobile application Kreyolang.

Article 1 — Site Publisher

Sole proprietor: Christopher Jeanne EI, operating under the trade name CMJ Group and the verbal trademark Kreyolang

SIREN number: 879 333 664

Registered office: 47, rue Vivienne – 75002 Paris, France

Contact: contact@kreyolang.com

Website: kreyolang.com

Article 2 — Publication Director

The publication director is Christopher Jeanne, reachable at: contact@kreyolang.com

Article 3 — Hosting

Website host: GitHub Pages

Company: GitHub, Inc. (a subsidiary of Microsoft Corporation)

Address: 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA

Site: pages.github.com

Article 4 — Intellectual Property

All content present on the kreyolang.com website and within the Kreyolang application (texts, images, illustrations, sounds, videos, logos, icons, source code) is the exclusive property of CMJ Group or its partners, and is protected by French and international laws on intellectual property.

The verbal trademark Kreyolang is a registered trademark. Any total or partial reproduction, representation, modification, or exploitation of this content or trademark without the prior written authorization of CMJ Group is strictly prohibited and would constitute counterfeiting punishable under Articles L335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

Article 5 — Personal Data

Information relating to the collection and processing of users' personal data is detailed in our Privacy Policy, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR — EU 2016/679) and the French Data Protection Act of 6 January 1978.

To exercise your rights or for any question regarding your personal data, please contact us at: contact@kreyolang.com

Article 6 — Cookies

The kreyolang.com site uses cookies strictly necessary for its operation (authentication) as well as analytical cookies via PostHog EU Cloud, subject to your prior consent.

You can configure your cookie preferences via the dedicated banner displayed on your first visit. For more information, please consult our Privacy Policy.

Article 7 — Limitation of Liability

CMJ Group strives to ensure the accuracy and currency of the information disseminated on this site. However, CMJ Group cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided. Consequently, the user acknowledges using this information at their sole responsibility.

CMJ Group cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from access to the site or use of its content, including in the event of unavailability, viruses, or inaccuracies in the information.

Article 8 — Applicable Law

This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to the interpretation or execution hereof shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Paris courts.

Christopher Jeanne EI — CMJ Group — Kreyolang trademark

SIREN: 879 333 664

47, rue Vivienne – 75002 Paris, France

Contact: contact@kreyolang.com